Andai Ku Bercinta Lagi - MOJO (English Translation)

If I'm in Love Again
Translator: Ataisa (Guest)


Now you’re gone
I need to try even in my last breath
You walked away with a portion of my soul

All alone, my life had lost it’s meaning
How do I move on with my life?

If I’m in love again one day
Show her where
The empty space in my heart that you have not taken up

When the time comes for us to meet
I need to close my eyes and
Force out the words of love
With your shadows in my mind

No one could replace you and heal me
The sorrow of my heart is breaking my spirit apart

When I'm alone the time seems to freeze
For how long do I need to grieve?

The moonless night
The starless dawn
I was lost in the darkness
Without you I feel so lifeless

Original lyrics:


Kini kau tiada
Senafas pun ku perlu mencuba
Kau bawa pergi sebahagian dari jiwa raga

Bersendiri hidup umpama hilang erti
Bagaimanakah meneruskan hayat ini

Andai ku bercinta lagi suatu hari nanti
Tunjukkan di mana
Ruang hati untuknya yang masih belum kau huni?

Apabila tiba waktu bersemuka
Ku perlu pejamkan mata dan memaksa lafaz cinta
Dengan bayangmu di minda

Tiada pengganti bisa hadir dan mampu menyembuh
Rawan di hati meleraikan semangat ku runtuh

Bersendiri masa umpama tak beralih
Berapa lama lagi harus ku merintih

Malam tidak berpurnama
Fajar tiada kejora
Aku hilang di dalam gelita kalbu
Tanpa dirimu asaku mati